「かがむ」と「しゃがむ」意味の違いと使い分け方

「かがむ」と「しゃがむ」 。同じ意味で使われる場合もありますが、一般的には次のように使い分けられています。違いを区別するポイントは「歩けるか否か」 です。

  • 【かがむ】かがんでも歩くことができる
  • 【しゃがむ】しゃがんだら歩くことができない

このページでは「かがむ」と「しゃがむ」の意味の違いと使い分け方について、さらに詳しく解説しています。

「かがむ」と「しゃがむ」用例の違い

「かがむ」と「しゃがむ」は、大半の国語辞典でも同じような意味を持つ言葉として解説されているため、区別するのが簡単ではありません。

このような似た言葉を区別したい時は、数多くの用例を観察し言葉の使われ方のパターンを知ることで、違いが明瞭になってきます。

「かがむ」と「しゃがむ」の用例の一部を以下に引用します。

「かがむ」の用例

少佐の上に馬乗りの状態になったモモ太は腰を屈め たまま立ち上がった。
出典:飴村行『粘膜人間』より引用

わたしは宮中の御挨拶として、いまはただ深く身を屈める ばかりである。
出典:ロチ『秋の日本』より引用

そのうちのひとり、背中を屈めた 老人が杖をつきながら、声をかけてきた。
出典:水野良『ロードス島戦記 6 ロードスの聖騎士(上)』より引用

いずれも「かがむ」姿勢をとりながらも、歩いている様子が伺えます。これらの用例から、「かがむ」状態でも歩くことができる ということがわかります。

参考:用例.jp

「しゃがむ」の用例

だから僕はしゃがむ わけにはいかず、立ち続けなければならなかった。
出典:西尾維新『少女不十分』より引用

もちろん和式のしゃがむ 方式で、床にただ穴が開いていて、下が見える。
出典:赤瀬川原平『優柔不断術』より引用

二人の人間はその場にしゃがんで 、食事する一匹の猫を眺めていた。
出典:今野緒雪『マリア様がみてる 07 いとしき歳月(前編)』より引用

「しゃがむ」姿勢をあらわしたこれらの用例は、いずれもその姿勢のままでは歩くことができない 。または歩くのが困難な状態です。

参考:用例.jp BROTHER(ブラザー) WINNIEプーさん WINNIEプーさん コンピューターミシン CPV7801 フットコントローラー付 生活家電 CPV7801 M1107-PP:ホールセール·ジャパンWINNIEプーさんCPV7801 M1107-PP」

「かがむ」と「しゃがむ」意味の違い

BROTHER(ブラザー) WINNIEプーさん コンピューターミシン フットコントローラー付 CPV7801 M1107-PP
「かがむ」と「しゃがむ」は、大半の国語事典では意味の違いを区別するのが困難です。しかし、それぞれの言葉の語源にまで踏み込むと意味の違いが見えてきます。

「かがむ」の意味と語源

「かがむ」の意味は以下に引用した通りです。

【かがむ】
①折れ曲がる。多く、腰、手、足、指など体の部分についていう。また、身を低くしてしゃがむ。うずくまる。あるいは縮む。
②人目を盗んでうずくまり隠れる。物陰などに潜む。
出典:小学館『日本國語大辞典』

「しゃがむ」「うずくまる」など「しゃがむ」と重なる意味ばかりで、これでは違いの区別ができません。

ところで「かがむ」という言葉の語源は、一説には「陰へ引き込む」「隠れる」であると言われています。

身を隠すような事態というのは、隙を見て逃げる必要も生じてきます。その隙が見つかったときにすぐに逃げることが出来る 姿勢。

それが「かがむ」の姿勢の特徴と言えます。

BROTHER(ブラザー) WINNIEプーさん コンピューターミシン フットコントローラー付 CPV7801 M1107-PP「しゃがむ」の意味と語源

「しゃがむ」の意味は以下に引用した通りです。

【しゃがむ】
腰を落とし、ひざをまげてかがむ。うずくまる。
出典:小学館『日本國語大辞典』

BROTHER(ブラザー),WINNIEプーさん,コンピューターミシン,フットコントローラー付,CPV7801,M1107-PP家電,生活家電,ミシン,コンピューターミシン「しゃがむ」を漢字で書くと「蹲む」となり、「蹲」という漢字は「蹲る」と書いて「つくばる」。「這いつくばる」の「つくばる」です。

地面にひれ伏すほどの姿勢をとる「つくばる」と同じ漢字を共有しているため、「しゃがむ」はそのままの姿勢では歩けない と判断することができます。

「かがむ」と「しゃがむ」違い、まとめ

SOLARBOOST / IPNプロリモートコントローラー(シャント付)[正規品/日本語の説明書付き/無料保証2年(電池を除く)] , \今月限定☆特別大特価/ FDRV635H5SA-silent 三菱重工 業務用エアコン HyperInverter 天埋カセテリア サイレントパネル 2.5馬力 シングル 標準省エネ 三相200V ワイヤード FDRV635H5SA-silentが激安!パナソニック KX-FKD401-W(ホワイト) 増設子機(納期未定)panasonic(パナソニック) 還元水素水生成器用カートリッジ TK-HS90C1(A)マイコン電動ポット PDR-G221-W 【条件付送料無料】 タイガー魔法瓶(TIGER)2.2L 電気ポット/魔法瓶/湯沸しポット·保温ポット·湯沸し器 , 18日限定 ポイントアップ ダイニングこたつテーブル ダイニングこたつ こたつ ハイタイプ 暖卓 こたつテーブル こたつ本体のみ こたつ本体 テーブル 幅150cm テーブルのみ ブラウン ダイニングテーブル 手元コントローラー\ページ限定·カードケース付/ ホットマット 【送料無料】【ゼンケン ホットカーペット 3畳本体 ZCB-30P】 電気マット 電気カーペット 省エネ タイマーイケダ エレテック 外輪鍋 42cm <AST11042> AST11042トッププレート<ガラス>※取り付けサービスセット商品(トッププレートのみの販売は致しておりません)*ハーマン*DW32N6WASSV ガスビルトインコンロ 60cm ガラス天板 水無両面焼【送料·代引無料】パロマ 給湯器 部材 882139ネツコウカンキクミタテ 051495300 Paloma 部品NORITZ GTH-2444SAWX3H-T-1 BL-13A [ガスふろ給湯器(都市ガス用·24号·オート·温水暖房付·PS扉内設置形)][OASC-2]キッツマイクロフィルター オアシックス 家庭用ビルトイン I 型浄水器 カートリッジ 中空糸+活性炭( I 型用) , 【送料無料】ホームテイスト 可動棚付きフロアベッド(セミダブル)ベッドフレーム、ロースタイル|Elfomエルフォム HT-NK01SD--WHW ホワイトウォッシュ 幅143x奥216x高76cm|生活用品 生活家電·AV 暖房小物 こたつ関連品 , \今月限定☆特別大特価/ S63RCRV-cleaner-color ダイキン ハウジングエアコン 天井埋込カセット形 シングルフロータイプ シングル 20畳程度 単相200V ワイヤレス CRシリーズ S63RCRV-cleaner-colorが激安! , ノーリツ ガス給湯器 リモコン マイクロバブル非対応 【RC-E9101P-1マルチセット】 ガス給湯器交換の際は必需品です。 , パナソニック 換気扇【FY-32J8T/87】天井埋込形換気扇 別売ルーバー組合品番 , コロナ 石油給湯器 UKB-AG470FMX(MW) フルオート AVIENA Gシリーズ ボイスリモコン付属タイプ , マルゼン パワークック ガスレンジ MGRX-156E 都市ガス(13A)仕様 W1500×D600×H800 , 【直送品】サカエ エスエスワゴン SS-A2NIT-fal KO3908JP オオニキスブラック ティファール 電気ケトル 0.8L 「アプレシアウルトラクリーンネオ」 / 軽量シンプルタイプ 【プレゼント ギフト 贈り物 ラッピング】【お取り寄せ】三菱電機 MR-R46F-W 6ドア冷蔵庫(462L·フレンチドア) クリスタルホワイト , ダイキン エコキュート EQ37VHVH 寒冷地仕様(一般地と兼用) 耐重塩害仕様 給湯専用らくタイプ 角型 パワフル高圧 370L 受注生産選べる木目と布団カラー 北欧デザインこたつシリーズ 〔Anitta FK〕アニッタ FK こたつ3点セット(テーブル+掛·敷布団) 4尺長方形(80×120cm) 〔テーブル色〕シャビーグレー 〔布団色〕シルバーアッシュ【代引不可】その他 パナソニック デジタル普通紙ファクス おたっくす KX-PZ210DL-W 1台(親機1台+子機1台) ds-2182822 , リビングコタツ 幅120cm シェルタT120M ウォールナット ナチュラル こたつ コタツ 炬燵 幅120 高さ46 高さ56 継脚 高さ調節 省エネ ハロゲンヒーター 木製 ソファー用 オールシーズン 年中 ナチュラル ウォールナット 送料無料 , 【送料無料】リビングコタツ ルーン105NA (約)幅105×奥行75×高さ40cm ■ナチュラル | 家具 おしゃれ インテリア スタイリッシュ こたつ , · ·給湯機 給湯専用 屋外据置 :GQ-1637RX BL- LPG(··) ·16号本体(RC-7507M別途)∴∴ , ☆商品券3000円付☆ ###ダイキン 業務用エアコン【SSRG63BFNV】フレッシュホワイト 天井埋込カセット形 ペア 2.5馬力 ワイヤレス 単相200V FIVE STAR ZEAS , 「かがむ」と「しゃがむ」の違い、このページの解説でおわかりいただけましたでしょうか。

ここまで述べてきた「かがむ」と「しゃがむ」の違いの要点をまとめると次のようになります。頭の中の整理にお役立てください。

  • 【かがむ】姿勢を低くしているが歩くことが出来る姿勢。すぐに逃げられる姿勢。
  • 【しゃがむ】腰を低く落としているためそのままでは歩くことができない姿勢。