「かがむ」と「しゃがむ」意味の違いと使い分け方

「かがむ」と「しゃがむ」 。同じ意味で使われる場合もありますが、一般的には次のように使い分けられています。違いを区別するポイントは「歩けるか否か」 です。

  • 【かがむ】かがんでも歩くことができる
  • 【しゃがむ】しゃがんだら歩くことができない

このページでは「かがむ」と「しゃがむ」の意味の違いと使い分け方について、さらに詳しく解説しています。

「かがむ」と「しゃがむ」用例の違い

「かがむ」と「しゃがむ」は、大半の国語辞典でも同じような意味を持つ言葉として解説されているため、区別するのが簡単ではありません。

このような似た言葉を区別したい時は、数多くの用例を観察し言葉の使われ方のパターンを知ることで、違いが明瞭になってきます。

「かがむ」と「しゃがむ」の用例の一部を以下に引用します。

「かがむ」の用例

少佐の上に馬乗りの状態になったモモ太は腰を屈め たまま立ち上がった。
出典:飴村行『粘膜人間』より引用

わたしは宮中の御挨拶として、いまはただ深く身を屈める ばかりである。
出典:ロチ『秋の日本』より引用

そのうちのひとり、背中を屈めた 老人が杖をつきながら、声をかけてきた。
出典:水野良『ロードス島戦記 6 ロードスの聖騎士(上)』より引用

いずれも「かがむ」姿勢をとりながらも、歩いている様子が伺えます。これらの用例から、「かがむ」状態でも歩くことができる ということがわかります。

参考:用例.jp

「しゃがむ」の用例

だから僕はしゃがむ わけにはいかず、立ち続けなければならなかった。
出典:西尾維新『少女不十分』より引用

もちろん和式のしゃがむ 方式で、床にただ穴が開いていて、下が見える。
出典:赤瀬川原平『優柔不断術』より引用

二人の人間はその場にしゃがんで 、食事する一匹の猫を眺めていた。
出典:今野緒雪『マリア様がみてる 07 いとしき歳月(前編)』より引用

「しゃがむ」姿勢をあらわしたこれらの用例は、いずれもその姿勢のままでは歩くことができない 。または歩くのが困難な状態です。

参考:用例.jp 服部猛(旭化成せんい) 内張りカーテン用 不織布 農業資材 E05050 マリエース 300cm×100m 被覆資材 3本入【代引不可】:アグリズ店 E05050【代引不可】」

「かがむ」と「しゃがむ」意味の違い

服部猛(旭化成せんい) 内張りカーテン用 不織布 E05050 マリエース 300cm×100m 3本入【代引不可】
「かがむ」と「しゃがむ」は、大半の国語事典では意味の違いを区別するのが困難です。しかし、それぞれの言葉の語源にまで踏み込むと意味の違いが見えてきます。

「かがむ」の意味と語源

「かがむ」の意味は以下に引用した通りです。

【かがむ】
①折れ曲がる。多く、腰、手、足、指など体の部分についていう。また、身を低くしてしゃがむ。うずくまる。あるいは縮む。
②人目を盗んでうずくまり隠れる。物陰などに潜む。
出典:小学館『日本國語大辞典』

「しゃがむ」「うずくまる」など「しゃがむ」と重なる意味ばかりで、これでは違いの区別ができません。

ところで「かがむ」という言葉の語源は、一説には「陰へ引き込む」「隠れる」であると言われています。

身を隠すような事態というのは、隙を見て逃げる必要も生じてきます。その隙が見つかったときにすぐに逃げることが出来る 姿勢。

それが「かがむ」の姿勢の特徴と言えます。

服部猛(旭化成せんい) 内張りカーテン用 不織布 E05050 マリエース 300cm×100m 3本入【代引不可】「しゃがむ」の意味と語源

「しゃがむ」の意味は以下に引用した通りです。

【しゃがむ】
腰を落とし、ひざをまげてかがむ。うずくまる。
出典:小学館『日本國語大辞典』

服部猛(旭化成せんい),内張りカーテン用,不織布,E05050,マリエース,300cm×100m,3本入【代引不可】花·ガーデン·DIY,ガーデニング·農業,農業資材,被覆資材,保湿シート·不織布「しゃがむ」を漢字で書くと「蹲む」となり、「蹲」という漢字は「蹲る」と書いて「つくばる」。「這いつくばる」の「つくばる」です。

地面にひれ伏すほどの姿勢をとる「つくばる」と同じ漢字を共有しているため、「しゃがむ」はそのままの姿勢では歩けない と判断することができます。

「かがむ」と「しゃがむ」違い、まとめ

【ケース販売】UNO ウーノ フェイスカラークリエイター 30g【36個セット】【900円/個】 , ケルヒャー 高圧洗浄機 K2サイレント 1.600-920.0A diary Through the lens , メイシーズ Macy's メンズ ネックレス ジュエリー·アクセサリー【Amethyst (2-9/10 ct. t.w.) and Diamond Accent Pendant Necklace in 14k Rose Gold (Also Available in Blue Topaz)】London Blue Topaz【あす楽対応】 アシックス asics レディース テニスシューズ オムニクレー ソリューションスピード FF 1042A005 413カラー , 【関西、関東限定】取付サービス品 ヘッドライト【エセックス】 4型フェイスチェンジキット LEDルックヘッドライトクローム&コンバージョンバンパーVer. 1/2型(H16/8-H22/6) 塗装済 シルバーマイカメタリック (1E7) , サンワサプライ DVIデュアルモニタ対応パソコン自動切替器(2:1) SW-KVM2DMDU 送料無料!MARUTA MAZE メイズ 家具 婚礼家具 タンス 箪笥 国産 環境対応 送料無料 開梱設置 チェスト 整理タンス 「138-4段チェスト(奥深)」 ウォールナット/ホワイトオーク 丸太木工 , NOVIS シトラス搾り機能付きジューサー 「ビタジューサー」 6511.03.64 ブラック , 丸川製菓 ちびっ子パック×180個 /駄菓子/子供会/お祭り/景品/ , 【中古】 フランス会話手帳 新版 / 高山晶 / 白水社 [カセット]【ネコポス発送】 , Ableton Live 10 Suite 通常版【オンライン納品】 , 遠藤照明 施設照明 LEDスクエアベースライト 450シリーズ 6000lmタイプ 埋込 深型乳白パネル 白バッフルヌード 座布団 中身 八端判 59×63cm 日本製 綿わた 100% 生成り 無地 5枚組 , キングジム FV ボックスファイル(透明) FV4903Tクロ(10セット)A50-40【ふるさと納税】香蘭社 ブラスト洋らん·ペア碗皿 , 【照射領域ワイドタイプ】 Hydrangeaハイドレンジアブラックライト UV-275NC385-01WMO【モバイルバッテリー対応タイプ(注:付属していません)】 リーズナブルで高寿命 紫外線 ピーク波長385nm , Salomon Mirage+ Photo Woman , ボッテガヴェネタ BOTTEGA VENETA スニーカー メンズ シューズ 靴 カジュアル デザイン イントレチャート 編み込み 大人カジュアル 大きいサイズあり 496904 vt04g 1863 ヘーゼ【あす楽対応_関東】【返品送料無料】【ラッピング無料】 , パナソニック ジェットウォッシャー ドルツ (白) EW-DJ63-W ダイエット·健康 オーラルケア 歯ブラシ レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント , アデリア ガラス ミルクピッチャー 80ml 台形 M 6個セット H-4752 , FFシキ·オンプウブルネオクチネリ BRUNELLO CUCINELLI レディース モカシン シューズ 靴 ミリタリーグリーングリコ パワープロダクション マックスロード BCAA アミノ酸 グレープフルーツ風味 1kg , こたつ布団 長方形 コタツ布団 おしゃれ 北欧 かわいい 日本製 こたつ掛け布団 国産 厚掛け こたつ コタツ 和風 和柄 モダン 人気 こたつ布団 Calm〔カーム〕205×285cm 長方形タイプ【即出荷可】SCC JAPAN 小·中·大型トラック/バス用ケーブルチェーン(タイヤチェーン) GHM103 スタッドレスタイヤ 10ペア価格(タイヤ20本分) , エルオーエルサプライズ 人形 ドール 【送料無料】L.O.L. Surprise! LOL Pearl Surprise 30449 Necklace Blueエルオーエルサプライズ 人形 ドール「衣類乾燥機」技術開発実態分析調査報告書(業務用20セット) ニチバン セロテープ Lパック LP-18 18mm×35m 12巻 ×20セット「かがむ」と「しゃがむ」の違い、このページの解説でおわかりいただけましたでしょうか。

ここまで述べてきた「かがむ」と「しゃがむ」の違いの要点をまとめると次のようになります。頭の中の整理にお役立てください。

  • 【かがむ】姿勢を低くしているが歩くことが出来る姿勢。すぐに逃げられる姿勢。
  • 【しゃがむ】腰を低く落としているためそのままでは歩くことができない姿勢。