「かがむ」と「しゃがむ」意味の違いと使い分け方

「かがむ」と「しゃがむ」 。同じ意味で使われる場合もありますが、一般的には次のように使い分けられています。違いを区別するポイントは「歩けるか否か」 です。

  • 【かがむ】かがんでも歩くことができる
  • 【しゃがむ】しゃがんだら歩くことができない

このページでは「かがむ」と「しゃがむ」の意味の違いと使い分け方について、さらに詳しく解説しています。

「かがむ」と「しゃがむ」用例の違い

「かがむ」と「しゃがむ」は、大半の国語辞典でも同じような意味を持つ言葉として解説されているため、区別するのが簡単ではありません。

このような似た言葉を区別したい時は、数多くの用例を観察し言葉の使われ方のパターンを知ることで、違いが明瞭になってきます。

「かがむ」と「しゃがむ」の用例の一部を以下に引用します。

「かがむ」の用例

少佐の上に馬乗りの状態になったモモ太は腰を屈め たまま立ち上がった。
出典:飴村行『粘膜人間』より引用

わたしは宮中の御挨拶として、いまはただ深く身を屈める ばかりである。
出典:ロチ『秋の日本』より引用

そのうちのひとり、背中を屈めた 老人が杖をつきながら、声をかけてきた。
出典:水野良『ロードス島戦記 6 ロードスの聖騎士(上)』より引用

いずれも「かがむ」姿勢をとりながらも、歩いている様子が伺えます。これらの用例から、「かがむ」状態でも歩くことができる ということがわかります。

参考:用例.jp

「しゃがむ」の用例

だから僕はしゃがむ わけにはいかず、立ち続けなければならなかった。
出典:西尾維新『少女不十分』より引用

もちろん和式のしゃがむ 方式で、床にただ穴が開いていて、下が見える。
出典:赤瀬川原平『優柔不断術』より引用

二人の人間はその場にしゃがんで 、食事する一匹の猫を眺めていた。
出典:今野緒雪『マリア様がみてる 07 いとしき歳月(前編)』より引用

「しゃがむ」姿勢をあらわしたこれらの用例は、いずれもその姿勢のままでは歩くことができない 。または歩くのが困難な状態です。

参考:用例.jp ホンダ自走式エンジン芝刈機 芝刈り機 HRG416C1-SKJH 刈幅41cm 無料オイルプレゼント:スターフィールズホンダ(HONDA)芝刈り機 芝刈り機 芝刈機 草刈り機 草刈機 芝刈り機 HRG416C1-SKJH 歩行型芝刈機/送料無料」

「かがむ」と「しゃがむ」意味の違い

ホンダ自走式エンジン芝刈機 芝刈り機 HRG416C1-SKJH 刈幅41cm 無料オイルプレゼント
「かがむ」と「しゃがむ」は、大半の国語事典では意味の違いを区別するのが困難です。しかし、それぞれの言葉の語源にまで踏み込むと意味の違いが見えてきます。

「かがむ」の意味と語源

「かがむ」の意味は以下に引用した通りです。

【かがむ】
①折れ曲がる。多く、腰、手、足、指など体の部分についていう。また、身を低くしてしゃがむ。うずくまる。あるいは縮む。
②人目を盗んでうずくまり隠れる。物陰などに潜む。
出典:小学館『日本國語大辞典』

「しゃがむ」「うずくまる」など「しゃがむ」と重なる意味ばかりで、これでは違いの区別ができません。

ところで「かがむ」という言葉の語源は、一説には「陰へ引き込む」「隠れる」であると言われています。

身を隠すような事態というのは、隙を見て逃げる必要も生じてきます。その隙が見つかったときにすぐに逃げることが出来る 姿勢。

それが「かがむ」の姿勢の特徴と言えます。

ホンダ自走式エンジン芝刈機 芝刈り機 HRG416C1-SKJH 刈幅41cm 無料オイルプレゼント「しゃがむ」の意味と語源

「しゃがむ」の意味は以下に引用した通りです。

【しゃがむ】
腰を落とし、ひざをまげてかがむ。うずくまる。
出典:小学館『日本國語大辞典』

ホンダ,ヤマハ,マキタ,除雪機,発電機,耕運機,耕うん機,草刈機,草刈り機,刈払機,刈払い機,芝刈機,電動,家電,DIY,農業資材,農業機械,クボタ,ヤンマー,蓄電器,ホンダ自走式エンジン芝刈機,芝刈り機,HRG416C1-SKJH,刈幅41cm,無料オイルプレゼント花·ガーデン·DIY,ガーデニング·農業,ガーデニング機器,芝刈り機「しゃがむ」を漢字で書くと「蹲む」となり、「蹲」という漢字は「蹲る」と書いて「つくばる」。「這いつくばる」の「つくばる」です。

地面にひれ伏すほどの姿勢をとる「つくばる」と同じ漢字を共有しているため、「しゃがむ」はそのままの姿勢では歩けない と判断することができます。

「かがむ」と「しゃがむ」違い、まとめ

ゼノア ミニ畦畔自在ノズル [種類:鉄砲口][用途:一般果樹·野菜·立木] 【動力噴霧器用 噴霧機用 オプション品 アタッチ 部品 パーツ】【おしゃれ おすすめ】[CB99] , ボッシュ バッテリーヘッジトリマー【ASB10.8LI】(緑化用品·ヘッジトリマー) , 【ローンパンチプレゼント】 手動芝刈機 VR-300Revo 【芝刈り機 手動】【刈込幅 30cm】(代引不可)マキタ 充電式草刈機 ナイロンコード式 MUR140DZ(本体のみ) (H)MESTO/メストシュプリッツェンファブリーク 畜圧式噴霧器 3270TT CLEANER 10L 3270TT■メルシー 充電式 伸縮スリムバリカン バッテリー2個付 〔品番:E483012B〕[TR-1230109]スイデン 送風機用スタンダードダクト520mm 5m SJFD520S(代引き不可)【送料無料】マキタ Makita 携帯用集じん機 421S(P) , リビング スーパードライ SD-502-01X【SD50201X】 販売単位:1台(入り数:-)JAN[-](リビング デシケーター) 東洋リビング(株)【05P03Dec16】KYOCERA/京セラインダストリアルツールズ RYOBI/リョービ BL-3500DX プロ用ブロワ【送料別途:都度ご確認】【納期:8営業日以内発送 メーカー取寄品(代引き決済時、要問合せ)】昭和 高効率電動送風機 低騒音シリーズ(1.0kW-400V)AH-H10-40(品番:AH-H10-400V)『7605820』【ポイント5倍】 【直送品】 ムシポン MP-301シリーズ(吊下型) MP-301DXB 《捕虫器》 , ■MESTO 畜圧式噴霧器 3552BT RS125 12L 〔品番:3552BT〕[TR-8280675] , デルタLPバーナーフェニックス PDL-3 (3連火口) , ■新ダイワ エンジンヘッジトリマー ブレード長580MM 両刃タイプ〔品番:DH2210S-600T〕[TR-1468683][送料別途見積り][法人·事業所限定][外直送] , (マラソン期間中 ポイント7倍)【正規店】 マキタ makita 18V 充電式ポールヘッジトリマ MUN500WDRG (角度可変) 付属品(バッテリBL1860B·充電器DC18RF付)【永田製作所】DL スズラン長10頭口 (換板式) (G1/4)アイデック バッテリーヘッジトリマーパワートリマー 600ミリ BH-600Bマキタ 充電式ブロワ MUB363DZ 本体のみ マルチング機能付 最適な風速を自在に操る 18Vx2=36V対応 makita 大型商品【組立·調整済み】三菱製エンジン搭載【大魔神シリーズ】果樹園で大活躍! 13馬力 本格プロ 強力エンジン粉砕機【大魔神】【表示は営業所止送料】 , 【永田製作所】 1 1/4"円盤ストレーナー(外径170m/m) , やまびこ ECHO動力散布機 GD-50 , 工機ホールディングス マルチボルト36V コードレス植木バリカン CH3656DA2XP CH3656DA (2XP) 1個 , 昭和 電動送風機 多段シリーズ(2.2kW) U100BH55 [r22][s9-839] , ■大阪ケミカル ラボ用ポータブル錠剤粉砕機 OML-1 〔品番:OML-1〕[TR-8199882]【送料無料】みのる産業 箱粒剤散布器 HNS-25■ムサシ 充電式 伸縮スリムバリカンJR バッテリー2個付 〔品番:PL-3002-2B〕[TR-4126220] , リョービ ヘッジトリマ HT-5040 超高級刃 刈込幅500mmマキタ 充電式スプリット式刈払機 エンジン部+刈払アタッチメント<MEX2650LHM>4ストローク 無鉛ガソリン使用 ループハンドルタイプ テンションレバー 排気量25.4mL 軽快チップソー付き オートデコンプ仕様 刈払機 送料無料【最安値挑戦 激安 おすすめ 人気 価格 安い】「かがむ」と「しゃがむ」の違い、このページの解説でおわかりいただけましたでしょうか。

ここまで述べてきた「かがむ」と「しゃがむ」の違いの要点をまとめると次のようになります。頭の中の整理にお役立てください。

  • 【かがむ】姿勢を低くしているが歩くことが出来る姿勢。すぐに逃げられる姿勢。
  • 【しゃがむ】腰を低く落としているためそのままでは歩くことができない姿勢。