「かがむ」と「しゃがむ」意味の違いと使い分け方

「かがむ」と「しゃがむ」 。同じ意味で使われる場合もありますが、一般的には次のように使い分けられています。違いを区別するポイントは「歩けるか否か」 です。

  • 【かがむ】かがんでも歩くことができる
  • 【しゃがむ】しゃがんだら歩くことができない

このページでは「かがむ」と「しゃがむ」の意味の違いと使い分け方について、さらに詳しく解説しています。

「かがむ」と「しゃがむ」用例の違い

「かがむ」と「しゃがむ」は、大半の国語辞典でも同じような意味を持つ言葉として解説されているため、区別するのが簡単ではありません。

このような似た言葉を区別したい時は、数多くの用例を観察し言葉の使われ方のパターンを知ることで、違いが明瞭になってきます。

「かがむ」と「しゃがむ」の用例の一部を以下に引用します。

「かがむ」の用例

少佐の上に馬乗りの状態になったモモ太は腰を屈め たまま立ち上がった。
出典:飴村行『粘膜人間』より引用

わたしは宮中の御挨拶として、いまはただ深く身を屈める ばかりである。
出典:ロチ『秋の日本』より引用

そのうちのひとり、背中を屈めた 老人が杖をつきながら、声をかけてきた。
出典:水野良『ロードス島戦記 6 ロードスの聖騎士(上)』より引用

いずれも「かがむ」姿勢をとりながらも、歩いている様子が伺えます。これらの用例から、「かがむ」状態でも歩くことができる ということがわかります。

参考:用例.jp

「しゃがむ」の用例

だから僕はしゃがむ わけにはいかず、立ち続けなければならなかった。
出典:西尾維新『少女不十分』より引用

もちろん和式のしゃがむ 方式で、床にただ穴が開いていて、下が見える。
出典:赤瀬川原平『優柔不断術』より引用

二人の人間はその場にしゃがんで 、食事する一匹の猫を眺めていた。
出典:今野緒雪『マリア様がみてる 07 いとしき歳月(前編)』より引用

「しゃがむ」姿勢をあらわしたこれらの用例は、いずれもその姿勢のままでは歩くことができない 。または歩くのが困難な状態です。

参考:用例.jp 【LMFA120A3GHG1G 洗面用設備 LDSFA120CD◆C(N/S)1● ハイクラス】【LMFA120A3GHG1G 《TKF》 幅1200mm TOTO 洗面化粧台 オクターブ 幅1200mm 3Wayキャビネット 3面鏡ワイドLED ωα1:住宅設備機器 tkfront」

「かがむ」と「しゃがむ」意味の違い

【LMFA120A3GHG1G LDSFA120CD◆C(N/S)1● ハイクラス】 《TKF》 TOTO 洗面化粧台 オクターブ 幅1200mm 3Wayキャビネット 3面鏡ワイドLED ωα1
「かがむ」と「しゃがむ」は、大半の国語事典では意味の違いを区別するのが困難です。しかし、それぞれの言葉の語源にまで踏み込むと意味の違いが見えてきます。

「かがむ」の意味と語源

「かがむ」の意味は以下に引用した通りです。

【かがむ】
①折れ曲がる。多く、腰、手、足、指など体の部分についていう。また、身を低くしてしゃがむ。うずくまる。あるいは縮む。
②人目を盗んでうずくまり隠れる。物陰などに潜む。
出典:小学館『日本國語大辞典』

「しゃがむ」「うずくまる」など「しゃがむ」と重なる意味ばかりで、これでは違いの区別ができません。

ところで「かがむ」という言葉の語源は、一説には「陰へ引き込む」「隠れる」であると言われています。

身を隠すような事態というのは、隙を見て逃げる必要も生じてきます。その隙が見つかったときにすぐに逃げることが出来る 姿勢。

それが「かがむ」の姿勢の特徴と言えます。

【LMFA120A3GHG1G LDSFA120CD◆C(N/S)1● ハイクラス】 《TKF》 TOTO 洗面化粧台 オクターブ 幅1200mm 3Wayキャビネット 3面鏡ワイドLED ωα1「しゃがむ」の意味と語源

「しゃがむ」の意味は以下に引用した通りです。

【しゃがむ】
腰を落とし、ひざをまげてかがむ。うずくまる。
出典:小学館『日本國語大辞典』

【LMFA120A3GHG1G,LDSFA120CD◆C(N/S)1●,ハイクラス】,《TKF》,TOTO,洗面化粧台,オクターブ,幅1200mm,3Wayキャビネット,3面鏡ワイドLED,ωα1花·ガーデン·DIY,木材·建築資材·設備,洗面用設備,洗面台「しゃがむ」を漢字で書くと「蹲む」となり、「蹲」という漢字は「蹲る」と書いて「つくばる」。「這いつくばる」の「つくばる」です。

地面にひれ伏すほどの姿勢をとる「つくばる」と同じ漢字を共有しているため、「しゃがむ」はそのままの姿勢では歩けない と判断することができます。

「かがむ」と「しゃがむ」違い、まとめ

富士工業製(Panasonic)QSE63AH3F2 間口90cm 高さ60cm ブラック 壁付けタイプ ブーツ型プロペラファン ★レンジフード 【納期二週間前後】 , カクダイ シングルレバー引出し混合栓 184-002【smtb-s】354-1055A INAX/LIXIL トイレ部品 一体型便器·大便器用リモコン [送料無料] , カクダイ ぶら~ん 品番:711-015-13 JAN:4972353031467 , 【ネコポス不可】SANEI シングル洗面混合栓 K57CE-13 , KVK 流し台用シングルレバー式混合栓 【KM906Z】【KM906Z】[新品]【RCP】【NP後払いOK】リフレッシュ シャワートイレ(タンク付) DWT-MM85W/BB7(手洗付·ブルーグレー) 流動方式 , 【基本取付工事費込み!】LIXIL トイレ 洋風便器(組合せ便器) YBC-ZA10S DT-ZA150E アメージュZ便器 フチレス 床排水 手洗なし ECO5 アクアセラミック【東芝温水洗浄便座SCS-T260】クリーンウォッシュ 取替工事 交換工事 トイレリフォーム , 【3年あんしん保証付】【送料無料】KVK 浴室用蛇口 [壁][[洗い場専用][サーモスタット付混合水栓][一般地] MTB100Kスイデン 送風機 ハネ300mm 100V ポッキンプラグ仕様(SJF300RS1P)LF-J340SY LIXIL·INAX ジュエラ(エコハンドル) 洗面器·手洗器用水栓金具 シングルレバー混合水栓東洋機械 ガラス繊維 レンジフードフィルター 差し込みタイプ 34.8×29.7 ステンレス製取付用枠2枚+フィルター2枚 人気 送料無料 母の日 誕生日 父の日 子供の日 便利 日用品 通販【HC189BG-G5GHS】 旧MYMキッチン水栓用シャワーホース富士工業製(富士工業)FVA-7561LSI 間口75cm 高さ60cm シルバーメタリック スタンダード 壁面取付けタイプ ★レンジフード 上幕板付き ※納期約2週間 , [YBC-ZA10P--DT-ZA150EP-LR8] INAX トイレ LIXIL アメージュZ便器 ECO5 床上排水(壁排水120mm) 手洗なし 組み合わせ便器(便座別売) フチレス アクアセラミック ピンク 【送料無料】カクダイ ヘルール外ネジアダプター 1S×25 品番:690-26-AX25 JAN:4972353012145(代引不可)カクダイ 一口循環金具(ワンロック式) 13A 415-105 (A) , LIXIL(トステム) タオルバー本体 W600用 【品番:QRD143W】 , 【9月はエントリーでポイント5倍】システムキッチン リクシル シエラ 壁付I型 アシストポケットプラン ウォールユニットなし 食器洗い乾燥機付 W2850mm 間口285cm×奥行65cm グループ2 流し台 建材屋TOTO TBV03408J 浴室水栓 吐水口長さ:300ミリ シャワー:コンフォートウエーブ【最安値挑戦中!最大25倍】水栓金具 INAX SF-800SYU 洗面器·手洗器用 FWP·洗髪タイプ(エコハンドル)ホース引出式シングルレバー 逆止弁付 一般地 [□]【TCF570LS #SC1】 《TKF》 TOTO ウォシュレットUD パステルアイボリー ωγ0【直送商品】TOTO トイレ 床置小便器【UFH508CZ】 陶器部:U508C 排水ソケット:HP510E [新品]【RCP】【代引き不可·NP後払い不可】 , カクダイ*KAKUDAI* Da Reyaアイキャッチ水栓 魔法の水 【711-031-13】 やかん型水栓 , 三菱 換気扇 天井埋込型換気扇  【V-20ZMSQ2】 中間取付形ダクトファン[新品]【RCP】東芝 換気扇 レンジフードファン 深形 VFR-94LJ(W) , 【LMFA100A1GEC1G LDSFA100CC◆B(N/S)1A】 《TKF》 TOTO 洗面化粧台 オクターブ 幅1000mm 2段引き出し 1面鏡ベーシックLED ωα1KVK 【KM8007S2EC】 シングルレバー式洗髪シャワー[JF-WA501(JW)] INAX 浄水器専用水栓 ビルトイン型 シングルレバー キッチン水栓 台所 蛇口 台付タイプ 一般地タイプ  [北海道沖縄離島除き送料無料]「かがむ」と「しゃがむ」の違い、このページの解説でおわかりいただけましたでしょうか。

ここまで述べてきた「かがむ」と「しゃがむ」の違いの要点をまとめると次のようになります。頭の中の整理にお役立てください。

  • 【かがむ】姿勢を低くしているが歩くことが出来る姿勢。すぐに逃げられる姿勢。
  • 【しゃがむ】腰を低く落としているためそのままでは歩くことができない姿勢。