「かがむ」と「しゃがむ」意味の違いと使い分け方

「かがむ」と「しゃがむ」 。同じ意味で使われる場合もありますが、一般的には次のように使い分けられています。違いを区別するポイントは「歩けるか否か」 です。

  • 【かがむ】かがんでも歩くことができる
  • 【しゃがむ】しゃがんだら歩くことができない

このページでは「かがむ」と「しゃがむ」の意味の違いと使い分け方について、さらに詳しく解説しています。

「かがむ」と「しゃがむ」用例の違い

「かがむ」と「しゃがむ」は、大半の国語辞典でも同じような意味を持つ言葉として解説されているため、区別するのが簡単ではありません。

このような似た言葉を区別したい時は、数多くの用例を観察し言葉の使われ方のパターンを知ることで、違いが明瞭になってきます。

「かがむ」と「しゃがむ」の用例の一部を以下に引用します。

「かがむ」の用例

少佐の上に馬乗りの状態になったモモ太は腰を屈め たまま立ち上がった。
出典:飴村行『粘膜人間』より引用

わたしは宮中の御挨拶として、いまはただ深く身を屈める ばかりである。
出典:ロチ『秋の日本』より引用

そのうちのひとり、背中を屈めた 老人が杖をつきながら、声をかけてきた。
出典:水野良『ロードス島戦記 6 ロードスの聖騎士(上)』より引用

いずれも「かがむ」姿勢をとりながらも、歩いている様子が伺えます。これらの用例から、「かがむ」状態でも歩くことができる ということがわかります。

参考:用例.jp

「しゃがむ」の用例

だから僕はしゃがむ わけにはいかず、立ち続けなければならなかった。
出典:西尾維新『少女不十分』より引用

もちろん和式のしゃがむ 方式で、床にただ穴が開いていて、下が見える。
出典:赤瀬川原平『優柔不断術』より引用

二人の人間はその場にしゃがんで 、食事する一匹の猫を眺めていた。
出典:今野緒雪『マリア様がみてる 07 いとしき歳月(前編)』より引用

「しゃがむ」姿勢をあらわしたこれらの用例は、いずれもその姿勢のままでは歩くことができない 。または歩くのが困難な状態です。

参考:用例.jp Simple ベビー用品 バッグ East Backpack West B101S Side ベビー用品 Mesh Bottle その他 Holder Simple Backpack with Key holder:サンガ【送料無料】 Simple メンズ ベビー用品 バッグ」

「かがむ」と「しゃがむ」意味の違い

Simple ベビー用品 バッグ East West B101S Side Mesh Bottle Holder Simple Backpack with Key holder
「かがむ」と「しゃがむ」は、大半の国語事典では意味の違いを区別するのが困難です。しかし、それぞれの言葉の語源にまで踏み込むと意味の違いが見えてきます。

「かがむ」の意味と語源

「かがむ」の意味は以下に引用した通りです。

【かがむ】
①折れ曲がる。多く、腰、手、足、指など体の部分についていう。また、身を低くしてしゃがむ。うずくまる。あるいは縮む。
②人目を盗んでうずくまり隠れる。物陰などに潜む。
出典:小学館『日本國語大辞典』

「しゃがむ」「うずくまる」など「しゃがむ」と重なる意味ばかりで、これでは違いの区別ができません。

ところで「かがむ」という言葉の語源は、一説には「陰へ引き込む」「隠れる」であると言われています。

身を隠すような事態というのは、隙を見て逃げる必要も生じてきます。その隙が見つかったときにすぐに逃げることが出来る 姿勢。

それが「かがむ」の姿勢の特徴と言えます。

Simple ベビー用品 バッグ East West B101S Side Mesh Bottle Holder Simple Backpack with Key holder「しゃがむ」の意味と語源

「しゃがむ」の意味は以下に引用した通りです。

【しゃがむ】
腰を落とし、ひざをまげてかがむ。うずくまる。
出典:小学館『日本國語大辞典』

Simple,,ベビー用品,バッグ,East,West,B101S,Side,Mesh,Bottle,Holder,Simple,Backpack,with,Key,holderバッグ·小物·ブランド雑貨,バッグ,メンズバッグ,その他「しゃがむ」を漢字で書くと「蹲む」となり、「蹲」という漢字は「蹲る」と書いて「つくばる」。「這いつくばる」の「つくばる」です。

地面にひれ伏すほどの姿勢をとる「つくばる」と同じ漢字を共有しているため、「しゃがむ」はそのままの姿勢では歩けない と判断することができます。

「かがむ」と「しゃがむ」違い、まとめ

Kawa-Kawa ·がま口· 黒【中古】 , 【中古】LOUIS VUITTON ポシェット セリエドラゴンヌ クラッチバッグ エピ ジパングゴールド M52618 , グッチ ハンドバッグ ニュージャッキー GGキャンバス ブラック 黒 ゴールド 中古 キャンバス GUCCI 女性 レディース 肩掛け ショルダーバッグ 人気 定番 オシャレ 女性 シンプル ロゴ バッグ 横長 ジャッキー スタッズ ブランド マチ有 本物 鑑定済み , 身体にフィットして歩きやすい ウォーキングボディポーチ ペットボトルや携帯音楽プレーヤーを収納できるウォーキングに最適なポーチ 100個セット販売 【名入れ可能商品】 , 【TRICOTE】 トリコテ RUBBER EYELET BAG , 【楽天カードで15倍 | 9/20限定】 無料ラッピング 【セール】 | クリード Creed バッグ キャトル CUTTLE ショルダーバッグ 斜めがけ バッグ 456C531マイケルコース ショルダーバッグ MICHAEL KORS 30S7GSLL1L 001 BLACK レザー レディース 【送料無料(※北海道·沖縄は1,000円)】VIA DOAN ラム革 レザー リュックサック 日本製 レザーバッグ 革鞄 牛革 大容量 レディース Ladies 大人かわいい ギフト プレゼント 誕生日 ヴィアドアン 国産【中古】PORTER◆× WHITE MOUNTAINEERING/リュック/ナイロン/ブラック【バッグ】 , フェンディ FENDI モンスターチャーム 7AR462 ブラック×ピンク レディース【中古】 , ヴァンキッシュ リュック メンズ VQM-41810 VANQUISH | リュックサック バックパック ビジネスバッグ A3[PO10]【中古】BIGOTRE◆ERRAND WIDE BIL/ショルダーバッグ/レザー/WHT【バッグ】CAMPER [カンペール] VALE ショルダーバッグ カンペール バッグ ショルダーバッグ ブラック【送料無料】 , CASTELBAJAC カステルバジャック クラッチバッグ エポス セカンドバッグ レザー 本革 065223 メンズ レディース プレゼント ギフト 【父の日】マザーズバッグ/軽量/3way/大容量/旅行バッグ/多機能/ナイロン/ナイロンバッグ/ママバッグ/ショルダーバッグ/防水/肩掛けバック/MUCHU , LOUIS VUITTON ルイヴィトン スピーディ40 モノグラム ハンドバッグ M41522 A41321c【中古】★LOUIS VUITTON★ ルイヴィトン ショルダーバッグ ヴェルニ サンタモニカ M90368 スリーズ 【中古】 バッグ レディース , 【中古】 LOUISVUITTON アルマ N51131 ダミエ ハンドバッグ ユニセックス , 中古 美品 マイケルコース リュックサック バックパック Aランク ロゴ柄 MK PVC MICHAEL KORS レディース あす楽【送料無料】【西神店】JIL SANDER ジルサンダー TANGLE ストラップショルダーバッグ スモール ブラック , (まとめ) リヒトラブ キャリングバッグ2ウェイタイプ B4 縦300×横400×厚さ80mm 黒 A-7651-24 1個 【×10セット】期間限定 ポイント10倍 ace. エース パリセイド 2-Z スーツケース ジッパータイプ 22リットル コインロッカー 国内線100席未満機内持ち込み対応 06721 【送料無料】ハンティングワールド HUNTING WORLD トートバッグ AT EASE EARTH TONE HW7218BEGセリーヌ CELINE マカダム柄 トートバッグ PVC レザー ダークブラウン ベージュ 【レディース】【中古】【送料無料】 , ヤマコー 山葡萄バッグ ござめ編み-13 79121キーファーノイ ブリーフケース ソッティーレ メンズ KFN8000S Kiefer neu | レザー ラウンドファスナー 2WAY ビジネスバッグ ショルダーバッグ 牛革 A4[PO10][bef]ルイ ヴィトン LOUIS VUITTON ティボリPM M40143 モノグラム ハンドバッグ レディース 【中古】 , ニノボッシー Nino Bossi レディース バッグ ハンドバッグ【Cat Waxed Nubuck Satchel】Fuchsiaゲラルディーニ バッグ 手提げバッグ GHERARDINI GH0200TP PIETR「かがむ」と「しゃがむ」の違い、このページの解説でおわかりいただけましたでしょうか。

ここまで述べてきた「かがむ」と「しゃがむ」の違いの要点をまとめると次のようになります。頭の中の整理にお役立てください。

  • 【かがむ】姿勢を低くしているが歩くことが出来る姿勢。すぐに逃げられる姿勢。
  • 【しゃがむ】腰を低く落としているためそのままでは歩くことができない姿勢。